Nathalie Tremblay est née en 1965 à Chicoutimi ( Québec ). Dès l'âge de quatre ans, elle sera initiée au ballet classique, une passion pour la danse naîtra. Elle deviendra ballerine pour plus de 15 ans, de 1969 à 1984. De 1970 à 1989, elle apprends la danse sous ses différents visages : Jazz, Moderne, Balladi, Flamenco, Tango.

Diplomée en design de mode, Nathalie T. remporte un prix ''Jeunes Designer du Québec''. Elle a travaillé comme designer de mode durant quelques années avant de se tourner vers le cinéma comme directrice artistique. Également diplômée en gestion de la mode du Collège La Salle, elle possède un Baccalauréat es Arts - marketing - publicité - histoire de l'Arts, de l'Université de Montréal et au Hautes Études Commerciales (HEC).

Depuis son jeune âge, elle a pratiqué plusieurs sports de plein air dont le ski alpin, le ski de fond, la planche à voile, le canot de rivière etc. et même des cours de pilotage.

Impliquée dans les expéditions et l'alpinisme depuis sa rencontre avec Bernard Voyer.

1983-1987 : Remporte tous les championnats du Québec de planche à voile (funboard)

1986 : Vice-championne canadienne de planche à voile (funboard)

1995 : Traversée à ski de la Terre de Baffin dans l'Arctique canadien. 200km.

1995 : Logistique pour une première canadienne, la traversée du Gröenland par Bernard Voyer et son équipe, Thierry Pétry et Benoît Roy.

1996 : Responsable de la logistique de l'expédition en Antarctique de Bernard Voyer et de Thierry Pétry. Elle a rejoint l'équipe au pôle Sud à leur arrivée. Ils sont 9e et 10e au monde à traverser l'Antarctique jusqu'au pôle Sud en totale autonomie.

1996 : Plusieurs ascensions dans les Alpes et les Rocheuses.

1997 : Entraînement au mont Maïpo, tentative de l'ascension du Mont Aconcagua en Argentine, altitude atteinte 6 000m.

1997 : Responsable de la logistique au camp de base 5 400m lors de la tentative du sommet de l'Everest par Bernard Voyer.

1998 : Sommet du Kilimandjaro le 21 décembre, le plus haut sommet du continent africain, 5 895m

1999 : Responsable de la logistique au camp de base 5 400m de l'Everest lors de la réussite du sommet par Bernard Voyer.

Déc. 99 à janv. 2000 : Ella a escaladé 4 sommets dans les Andes. En Équateur: le mont Fuya Fuya 4 200m, le mont Imbabura 4 620m, le Cotopaxi 5 897m et le Chimborazo 6 310m.

Juillet 2000 : Participation à une expédition internationale en Indonésie : mont Carstenz,
4 884m

14 octobre 2000 : Sommet du mont Elbrous, le plus haut sommet du continent européen, 5 642m. Première québécoise.

2 juillet 2001 : Elle réussit l'ascension du mont McKinley, le plus haut sommet de l'Amérique du Nord, 6 194m

10 décembre 2001 : Elle réussit l'ascension du mont Vinson avec Bernard Voyer, le plus haut sommet de l'Antarctique, 4 897m et devient la première québécoise à réaliser cette ascension. Nathalie a atteint le sommet de quatre des plus hauts sommets des sept continents.

5 janvier 2003 : Nathalie et Bernard atteignent le sommet de l’Australie, le Mont Kosciuszko, 2 228m.