| 1997 |
Alpes |
Estadía técnica en Chamonix |
| Primero de septiembre de 1997 |
Caminata en montaña |
Acceso al campamento de Base, 5400m.
|
| 6 de septiembre de 1997 |
Aclimatación |
Instalación de los campamentos en altitud |
| Octubre de 1997 |
|
Tentativas de llegar a la cima. |
| 22 de octubre de 1997 |
Regreso en Montreal |
Conferencia de prensa, Aeropuerto de Montreal. |
| 1992 |
Paris |
Encuentro con miembros de un equipo
francés que ha subido el Everest. |
| 1995 |
Paris |
Pedido del permiso para ir al Everest. |
| 1996 |
Paris |
Aceptación del Comité Himalaya,
federación francesa de la montaña. |
| 1996 |
Rocosas |
Varios ascencos en Canadá. |
| 1996 |
Alpes |
Estancia tecnico en Chamonix. |
| 1997 |
Argentina |
Ascenco del Maipo, 5100m, Los Andes |
| 1997 |
Argentina |
El 22 de enero, Bernard esta en la cima más alta de las Américas, el Pico Aconcagua, 6959m., Los Andes. |
| 1969 |
Banff, Canadá |
Bernard llegó a su primera cumbre alos 3000m.
|
| 1980-90 |
Alto – Atlas |
Caminatas en montañas y ascenciones. |
| 1992 |
Ellesmere |
Ascenco glaciar, Primera mundial. |
| 1993 |
Polo Norte magnético |
Esquiando sobre la banquisa. Primera canadiense. |
| 1994 |
Polo Norte Geografico |
Esquiando vía la Siberia. |
| 1995 |
Groenlandia |
Cruzado del casquete glaciar. Primera canadiense. |
| 1996 |
Antártico |
Llegada al polo Sur esquiando.
1500km en autonomía total. |
