La quête

"Atteindre l'inaccessible étoile...", voilà sans doute la nouvelle quête de Bernard Voyer. Après le pôle Nord et le pôle Sud, sa route le mène vers le troisième pôle. Mythique Everest qui a déjà vu plusieurs centaines d'âmes tenter ce pari insensé. Pourquoi alors "taquiner" le toit du monde, lui qui en a déjà tant vu? "Pour voir ce que j'avais parcouru en bas", répond presque candidement l'explorateur.

Cette passion, ce goût du dépassement, en peu de mots, cette aventure, Bernard va une nouvelle fois la faire partager aux lecteurs du magazine Internet. Ce premier numéro démarre le 29 mai pourquoi, me direz-vous? Et bien, il y a 44 ans, le 29 mai 1953, Edmund Hillary et Norgay Tenzing foulaient pour la première fois le Toit du monde. Coïncidence ou non, Bernard va tenter l'ascension à l'âge de 44 ans...

Ce magazine Internet prend naturellement la place de la Gazette du pôle Sud et vous informera d'une manière mensuelle du déroulement de l'expédition. Des scientifiques parleront de la spécificité de la montagne, des glaces... On parlera de la fabuleuse histoire du "Toit du monde" avec ses réussites, ses drames, ses mystères... Des extraits d'entrevue de Bernard seront également retranscrits ainsi que le bulletin du docteur Thierry Pétry.

Vos encouragements lui seront retransmis régulièrement car l'équipe sera en liaison constante avec le camp de base.

Alors, êtes-vous prêt pour la grande ascension?

Toute l'équipe Everest 97 vous attend nombreux sur le site de Bernard Voyer.

Bonne route l'ami!

Robert Frosi

Un rêve de partir, partir là où peu de gens ont mis pieds... Un simple rêve, c'est tout, voilà la base d'un explorateur. Lorsqu'on se retrouve en montagne, entouré de rien... là où l'électricité et le chauffage n'existent pas... on réalise la vraie force de la nature, on comprend mieux ce qui contrôle vraiment le monde. Debout sur une mer de glace et de neige, l'avalanche qui dévale au loin, on se sent entouré par la puissance de dame Nature. Certains réussissent à passer, d'autres non. Il ne s'agit pas seulement de marcher sur le dos d'un glacier ou d'une montagne pour arriver au but. On doit devenir partenaire avec la glace, la montagne, bref avec la nature, la respecter sans jamais la prendre pour acquise. Une fois au sommet de la montagne, certains croiront que tout est réussi, au contraire, ce n'est que la moitié du chemin puisqu'il faut redescendre. Pour un instant, la montagne nous a donné la permission de marcher sur son toit, voilà le rêve réalisé. Rapidement on immortalise le moment, le sommet complète l'aventure. Maintenant on comprend juste un peu plus le vent, le froid, la neige, la glace, bref, les merveilles que dame Nature a à nous offrir. Le voyage est terminé, de retour à la maison, un court repos, un autre rêve et... temps de partir à nouveau....

John-Patrick Hui

Pas dans ma cour...

Les expéditions au Népal devront désormais débourser la rondelette somme de 2 000 $ à 4 000 $ (selon l'ascension) pour garantir que chacun nettoiera sa "cour". Cette caution sera reversée si les déchets sont redescendus des camps de base et détruits au village. Les déchets sont répartis en trois catégories:

1. les papiers-cartons...
2. les boîtes de conserve, bouteilles, plastiques...
3. les batteries, tentes, bouteilles d'oxygène...

Le Toit du monde au féminin

Le 16 mai 1973, la japonaise Junko Tabei est la première femme à atteindre le sommet par la voie normale. Dix jours plus tard c'est au tour de la sino-tibétaine Phantong de réaliser l'exploit par le versant chinois cette fois. Petit détail, son expédition comprenait 410 grimpeurs! Qui dit mieux?

Université Laval

Dépense énergétique
suite à une expédition en Antarctique

De façon simplifiée, le corps humain peut se comparer à une voiture. En effet, pour assurer le bon fonctionnement d'une automobile, il est nécessaire de lui fournir du carburant afin qu'elle puisse avancer. Au niveau de l'organisme humain, le carburant fournissant l'énergie nécessaire à son fonctionnement se retrouve dans les aliments ingérés. Cette énergie est utilisée pour le maintien des fonctions vitales (respirer, digérer) et pour la réalisation des tâches quotidiennes que l'on effectue (marcher, courir). Ceci constitue la dépense énergétique qui est influencée par divers facteurs tels que l'âge, le sexe, la proportion de masse musculaire et de masse adipeuse d'un individu. La dépense énergétique se mesure en laboratoire par calirométrie indirecte.

Avant et après son expédition au pôle Sud, nous avons bénéficié de la collaboration de Bernard afin de vérifier chez ce dernier l'impact d'une perte et d'un regain de poids sur sa dépense énergétique. Cette étude a permis de démontrer qu'un cycle de perte et de regain de poids est suffisant pour entraîner une réduction des besoins énergétiques quotidiens. En d'autres mots, l'organisme de Bernard était devenu plus efficace après son expédition, ce qui signifie qu'il dépensait moins de calories pour accomplir un travail donné. Bien que la ou les causes de cette observation soient difficilement explicables au moment présent, il est réaliste de croire que la meilleure efficacité de l'organisme de Bernard soit causée par une baisse de l'activité de son système nerveux sympathique, ce qui résulterait en une diminution de la stimulation nerveuse involontaire de la dépense d'énergie. Dans le but de vérifier cette hypothèse, nous aurons à nouveau l'opportunité de tester Bernard avant et après son aventure à l'Everest. Une fois de plus, nous évaluerons les changements de sa dépense énergétique quotidienne induits par la perte de poids qu'il devrait subir lors de son expédition. Nous réaliserons également une estimation de l'activité de son système nerveux sympathique par analyse spectrale de sa fréquence cardiaque.

Cette étude permettra d'approfondir les connaissances relatives au potentiel d'adaptation de l'organisme en réponse à une perte de poids et aux processus biologiques qui y sont reliés. Ceci pourrait ainsi permettre de mieux comprendre pourquoi certains individus obèses éprouvent de la difficulté à maigrir après avoir expérimenté quelques cycles de perte et regain (yoyo) de poids.

Pascal Imbeault, Sylvie Saint-Pierre et Angelo Tremblay

Laboratoire des Sciences de l'Activité physique,
PEPS Université Laval
G1K 7P4
Tél. 656-7294
E-mail: atremb@fse.ulaval.ca

Ecole Ste-Maria Goretti

Salut Bernard,
Je veux te remercier pour cette activité.
Je trouve que tu es courageux.
Et merci pour ton message.

Céline Beaudry

Bonne chance pour ta prochaine expédition!
E-mail: atremb@fse.ulaval.ca

Bernard,

Merci de nous avoir montré ces splendides photos. Ce que j'ai le plus apprécié, ce sont celles qui montraient des animaux. Je te félicite d'avoir eu le courage de faire cette expédition.

Catherine Lepage

École Ste-Maria-Goretti

Je veux te féliciter pour tout ce que tu fais. Tes diapositives étaient très belles, surtout celle avec le géant iceberg en forme de chat. Bonne chance pour ton prochain voyage sur le Mont-Everest.

Edith Boucher

Bonjour Bernard!

J'ai beaucoup aimé ça lorsque tu es venu à Ste-Maria pour nous parler du pôle Sud et du Pôle Nord. J'ai adoré les diapositives; j'aimais beaucoup le bébé chien-loup. Je te trouve super courageux. C'est une idée géniale de se servir d'un bol à chien pour manger. J'aurais aimé voir les autres diapositives mais il ne restait pas assez de temps.

J'espère te revoir bientot.

Anne-Christine

P.S.: Merci pour ton autographe. Je te souhaite bonne chance, cet automne, pour l'escalade du Mont Everest.

Montréal, lundi le 24 février, '97

Cher monsieur Voyer,

Pour commencer, j'aimerais vous remercier de nous avoir consacré votre temps précieux. Ce vol d'oiseau de votre expédition m'a beaucoup affecté.

Votre message était clair, comme de l'eau de roche: "N'importe qui, peut réaliser n'importe quoi, si le désir est là". Cette philosophie restera avec moi pour longtemps. Ce que cette conférence m'a appris sur vous, c'est que vous êtes très passionné dans ce que vous entreprenez. J'irais même jusqu'à dire que vous étiez né pour devenir aventurier.

Votre quête pour la "conquête" du pôle Sud, est à la hauteur des épopées de "Tintin". Une bande-dessinée avec l'intrépide, Bernard Voyer, comme personnage principal... Pourquoi pas?

Pour finir, j'aimerais vous souhaitez du bonheur et de nombreuses aventures à venir.

Avec respect,

Kalpesh Patel,

(lié intraveineusement avec tout le foyer 511.)

Cher monsieur Voyer,

Je tiens, par la présente lettre, à vous remercier d'être venu nous parler de votre expérience dans l'Antartique. Je crois que cela est un très bon exemple de courage et de détermination pour nous, les jeunes, qui sommes à l'aube du XXI siècle. J'espère que cela a été autant plaisant pour vous de nous raconter, que pour nous de vous écouter. Je souhaite, qu'un jour je pourrai vous écouter à nouveau, raconter une de vos expéditions. En terminant, j'aimerais bien, comme vous, partir en expédition avec mon meilleur ami dans un endroit inviolé de l'homme.

P.S.: Bonne chance pour votre prochaine "croisade".

Sincèrement,

Fernado Castaneda-Bucci

(un élève du 511)

Montréal, 26 février 1997

Cher monsieur Voyer,

Depuis la conférence que vous avez tenue à notre école, nous avons pu constater à quel point nous étions privilégiés de vous avoir rencontré et d'avoir partagé avec vous cette merveilleuse aventure qui a fait de vous un héros encore plus extraordinaire. Nous avons été captés par votre suberbe façon de vous exprimer de la première jusqu'à la dernière seconde. Vous avez, involontairement, suscité en nous un sentiment de jalousie puisque nous envions énormément votre courage ainsi que votre détermination.

Pour terminer, si un autre défi traversait votre esprit, nous savons désormais que vous seriez capable de le surmonter. Avec une grande sincérité, nous vous encourageons à suivre le droit chemin où votre grande force de caractère vous a mené.

Un gros merci de la part de tous les élèves du premier cycle de l'école secondaire Georges-Vanier nous vous disons:"Vous êtes pas pire! Vous êtes pas pire!"