P. : ¿Cúal fue su primera expedición?
R. : No era una verdadera expedición... pero me recuerdo que cuando yo era niño, con mi amigo Marcel, dormimos en una carpa... detrás de la casa!!!
P. : ¿Usted ha tenido miedo en sus expediciones?
R. : Sí, y varias veces. En alta montaña, por ejemplo, hay siempre el riesgo de avalanchas, de caída de piedras, de tormentas, de congelación, etc. He tenido miedo en algunas oportunidades de no poder lograrlo, miedo de haber olvidado algo, de que mi carpa se rompiese con el viento fuerte, de perder el camino. Todo eso demuestra que una buena preparación antes de ir de expedición es sumamente importante.
P. : ¿Usted ha visto morir alguno de sus amigos en las expediciones?
R. : No conmigo. Pero tengo varios amigos aventureros que han muerto en la montaña. La prudencia es seguramente una de las grandes cualidades que hay que tener antes de aventurarse en los sitios lejanos.
P. :¿Qué ha llevado y dejado en la cima del Everest?
R. : Tenía una pequeña botella de plástico para llenarla de nieve, mi único recuerdo de arriba. No dejamos nada a la cima del Everest, porque sería contaminar, y hay que respetar esa montaña sagrada..
P. : ¿Cual es el más frío entre el polo Sur y el polo Norte?
R. : El polo Sur. Las temperaturas pueden llegar hasta menos 70°C... y en el polo Norte, poca veces llegan debajo de menos 50°C.
 |
| Lièvre
arctique |
P. : ¿Usted ha visto animales en los polos?
R. : En el camino hacia el polo Norte, he visto algunas huellas de osos polares, zorros del ártico y a veces se puede ver entre el hielo una cabeza de foca. En el polo Sur, ninguna vida animal existe. Pero en el contorno del continente Antártico, se pueden ver varias colonias de focas, pinguinos, ballenas, pájaros...
P. : ¿Se cepilla los dientes durante una expedición? ¿Como se baña?
R. : Claro. La higiene corporal es tan importante durante la expedición como en casa. Pero es un poco más complicado y menos cómodo. ¡A veces, uno se baña hasta con nieve!!
P. : ¿Cómo vamos al baño en los polos?
R. : ¡Como en tu casa, pero un poco más rapido!!!
P. : ¿Qué se come en una expedición?
R. : Por razón de peso y de conservación, las mayorías de las comidas deben ser secadas al frío (liofilisádos) o desidratadas (secadas al calor). Sólo tienes que añadir agua caliente y esperar un poco y esta listo. Es un poco como la comida que usan los astronautas.
 |
| La cuisine
dans l'Arctique... |
P. : ¿Cuáles son sus alimentos preferidos ?
R. : Frutas: manzana, naranja
Legumbre: cebolla
Carne: ternero
Pescado: bacalao
Postre: tarta de limón
P. : ¿Cuáles eran sus actividades cuando usted era joven?
R. : Campamento de verano, Scout, atletismo, esqui... De adolescente me dediqué a las actividades al aire libre como las caminatas en montañas, canotaje, paracaidismo y submarinismo.
P. : ¿Usted tiene hermanos y hermanas?
R. : Si, tengo una hermana que se llama Sophie, y dos hermanos, Pierre y Frédéric.
P. : ¿Usted tiene hijos?
R. : Sí, tengo un solo hijo, se llama Yoann.
P. : ¿Cuál fue su expedición favorita?
R. : He amado cada una de mis expediciones pero debo decir que llegar a los 2 polos geográficos y a la cima del Everest serán siempre mis preferidas porque fueron, además de una grande aventura, un símbolo muy importante.
P. : ¿Cuál fue la primera montaña que usted escaló?
R. : El Rocher Blanc, cerca del Río San Lorenzo en Rimouski, Quebec, Canadá. Su altitud es de más o menos 8 metros... ¡no se rían! i la veía tan alta!! Es que yo tenía tan sólo 4 añitos.
P. : ¿Usted tiene un héroe ?
Mi heroe es Sir Edmund Hillary, el primer hombre en llegar a la cima del Everest con su compañero Sherpa Tensing Norgay. Eso fue en 1953.
P. : Del lado de las búsquedas cientifícas, que tipo de equipamento fue probado?
R. : Tela spectra, uso de paneles solares flexibles, comunicación vía satélite geostacionares, materiales compuestos para los trineos, transposición de los datos de balisas Argos sobre un mapa del Antártico, concepción de calzados para la expedición al polo Sur, concepción de un reloj bipolar.
P. : ¿Cuáles son los mensajes principales transmitidos a los estudiantes en sus conferencias ?
R. : Creer en los sueños. Soñar está bien pero debemos actuar, tomar decisiones y involucrarnos para ir hasta el final de los objetivos, realizar el camino que hemos hecho para ver mejor el futuro, en la montaña como en la escuela, darse por vencido puede ser fatal.
